Bregenz-Mehrerau, 9. November 2021 Liebe Eltern, vermutlich haben Sie der medialen Berichterstattung entnommen, dass in Österreich seit gestern einige Verschärfungen bezüglich der Corona-Maßnahmen außerhalb der Schule in Kraft getreten sind (Stichwort „2G-Regel“). Was Schulen betrifft, wurden die Vorgaben der Schulverordnung nicht verändert. Seit Mai 2021 besteht die Möglichkeit, dass die durchgeführten Schultests (Antigen und PCR) registriert und somit für andere Bereiche anerkannt werden können. Seitens des Bildungsministeriums wurde der sog. Corona-Testpass („Ninja-Pass“) eingeführt (Details finden Sie unter Aktuelle www.collegium-bernardi.at Informationen – neue Regelung bei Testbestätigungen https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/beratung/corona/coronatestpass.html). Das Land Vorarlberg hat bisher mit dem „COVID-Portal“ eine sehr praktikable technische Lösung angeboten, die unsere beiden Schulen in Verwendung hatten. Durch verschiedene aktuelle Änderungen ist es leider nicht mehr möglich, auf diese Weise negative Schultests zu bestätigen, wie uns die Bildungsdirektion gestern mitgeteilt hat. Aus diesem Grund werden wir ab sofort auf den „Ninja-Pass“ des Bildungsministeriums umsteigen. Der „Ninja-Pass“ ist für schulpflichtige Schüler/-innen außerhalb der Schule dem 2-G- Nachweis gleichgestellt. Dies gilt auch am Wochenende, sofern alle Testnachweise in dieser Woche im Ninja-Pass eingetragen sind. Einzig für nicht mehr schulpflichtige Schüler/-innen (ab der 10. Schulstufe) gilt der Ninja-Pass außerhalb der Schule nicht, d.h. diese Schüler/-innen unterliegen dann der 2-G-Regel (Hier gilt eine Übergangsfrist bis 6.12.2021, wenn sich Schüler/- innen jetzt die Erstimpfung holen). Der „Ninja-Pass“ gilt für alle Schüler/-innen ab einem Alter von sechs Jahren (in Kombination mit einem Identitätsnachweis). Er bietet Schülerinnen/Schülern einen gültigen Nachweis ... • ... über ihr jeweiliges negatives Testergebnis in der Schule (Antigen- und PCR-Selbsttests), • ... über ein außerhalb der Schule ausgestelltes Attest sowie • ... über eine bereits erfolgte Impfung (optional für Schüler/-innen ab 12 Jahren).
Bregenz-Mehrerau, 9 de noviembre de 2021 Queridos padres, Probablemente haya tomado de la cobertura de los medios que en Austria desde ayer entraron en vigor algunos endurecimientos con respecto a las medidas corona fuera de la escuela han avanzado (palabra clave "regla 2G"). En lo que respecta a las escuelas, los requisitos de la La ordenanza de la escuela no ha cambiado. Desde mayo de 2021 ha sido posible que las pruebas escolares (antígeno y PCR) registrado y por lo tanto reconocido para otras áreas. Por parte del Ministerio de Educación, se introdujo el llamado pase de prueba Corona ("Pase Ninja") (ver detalles Puede encontrar información en www.collegium-bernardi.at - nuevas reglas para confirmaciones de pruebas https://www.bmbwf.gv.at/Themen/schule/beratung/corona/coronatestpass.html). Ese Hasta ahora, el estado de Vorarlberg ha tenido una solución técnica muy práctica con el “portal COVID” que nuestras dos escuelas estaban usando. A través de varias corrientes Desafortunadamente, ya no es posible realizar cambios para confirmar las pruebas escolares negativas de esta manera, como nos informó ayer la Dirección de Educación. Por esta razón ahora estamos en el "pase ninja" del Ministerio de Educación. cambiar.El "Pase Ninja" es para alumnos en edad escolar fuera de la escuela para el 2-G- Prueba equivalente. Esto también se aplica los fines de semana, siempre que todos los certificados de prueba estén en este La semana se ingresa en el pase ninja. Solo para estudiantes que ya no están obligados a asistir a la escuela (desde El pase ninja no es válido fuera de la escuela, es decir, estos estudiantes luego están sujetos a la regla 2-G (se aplica un período de transición hasta el 6 de diciembre de 2021 si los estudiantes adentro ahora recibe la primera vacuna). El "Pase Ninja" es válido para todos los estudiantes a partir de los seis años (en combinación con prueba de identidad). Ofrece a los alumnos pruebas válidas ... • ... de sus respectivos resultados negativos en la escuela (autopruebas de antígeno y PCR), • ... un certificado emitido fuera de la escuela, así como • ... a través de una vacunación ya realizada (opcional para estudiantes a partir de los 12 años).
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)